APPRENDRE L'ESPAGNOL: agosto 2014

lunes, 25 de agosto de 2014

LES FEUILLETONS SONT TRÈS UTILES POUR APPRENDRE L'ESPAGNOL

Vous pouvez apprendre l'espagnol et rencontrer différents accents de façcon ludique:

TELEMUNDO YOUTUBE

DESTINOS

NOVA

TELEVISA

UNIVISION

BBC SPANISH MI VIDA LOCA

miércoles, 20 de agosto de 2014

LA BELLE VILLE DE CADIX/LA BELLA CIUDAD DE CÁDIZ

Cadix (en espagnol Cádiz) est située au sud d'Espagne, c'est la capitale de la province de Cadix à la Communauté autonome d'Andalousie. Cadix est surnommée la petite tasse en argent (la tacita de plata).

C'est la ville plus ancienne habitée en Espagne, fondée sous le nom de Gades en 1104 av. J.-C. per les Phénicies.

Les princieux monuments de la ville sont la Cathédrale, le mur de Saint Carlos, le Thèâtre romain, la Maison des dounes, etc.

Cathédrale

Mur de Saint Carlos

Théâtre romain

Cadix donna son nom à la première Constitution Espagnole. Pendant les guerres napoléoniennes, la ville fut assiéggée par la flotte française de février 1810 à auôt 1812. La Constitution de Cadix est surnommée "la Pepa" en l'honneur de Joseph Napoleón (Pepe est le diminutif de Joseph, José (masculin) en espagnol et Joséphine, Josefina (en espagnol) le diminutif féminin est Pepa) en 1812.

Monument à la Constitution de Cadix "LA PEPA"

Le carnavale de Cadix est l'un des plus célèbre en Espagne. Chaque année et durant les mois de Janvier et Février au Théâtre Falla il y a des concours de "chirigotas".

Gran Théâtre Falla

Manuel de Falla, un célèbre compositeur de Cadix, c'est qui donna son nom au théâtre.

Une "chirigota" est un groupe qui s'accumule dans les carnavales de chanter des chansons dans lesquelles maquette, le ridicule et critiquer les différents aspects de la société.

Les plages de Cadix:

Plage de la Caleta

Plage de la Cortadura

Plage de la Victoria

Plage de Santa María

Un plate typique est l'omelette aux crevelles

lunes, 18 de agosto de 2014

AUGMENTATIFS ET DIMINUTIFS/ AUMENTATIVOS Y DIMINUTIVOS

Aujourd'hui nous allons apprendre les suffixes diminutifs et les suffixes augmentatifs en espagnol qui est très fréquent dans le style familier.

DIMINUTIFS
Ils se forment de la façon suivante:

CARTE DE SUFFIXES DIMINUTIFS EN ESPAGNE

-Avec le suffixe -ito, -ita (le plus employé) pour les polysyllabes terminés par -o, -a ou par une consonne autre que -r et -n: español/a-españolito/a; casa-casita; mesa-mesita; libro-librito; papel-papelito; vestido-vestidito.

ESPAÑOLITO

ESPAÑOLITA

-Avec le suffixe -cita, -cito pour les polysyllabes terminés par -e, -n ou -r: hombre-hombrecito; mujer- mujercita; coche-cochecito).

HOMBRECITO

-Avec le suffixe -ecita, -ecito pour les monosyllabes et les polysyllabes qui renferment une diptongue sous l'accent tonique: indio/a- indiecito/a.

INDIECITA

-La règle précédente s'appliquer aux suffixes:

-illo (-cillo,-ecillo): joven-jovencillo

-uelo (-zuelo, -ezuelo): joven-jovenzuelo

Le suffixe -zuela implique une nuance péjorative: mujer (femme)-mujerzuela (putain)

-Certains diminutifs sont particuliers à des noms d'animaux: lobo-lobezno.

AUGMENTATIFS

-Le suffixe le plus employé sont -ón (m), -ona (f): hombre-hombrón; mujer-mujerona. L'addition du suffixe

-ón peut entraîner l'adoption du masculin: la puerta-el portón.

PORTÓN

-Les suffixes -ar, -al, -edo, -eda peuvent former des noms qui désignent un lieu où sont plantées certaines catégories d'arbres ou de végétaux: un arrozal (une rizière); un pinar (une pinède).

-Les suffixes -azo, -ote, -acho, -achón impliquent souvent une nuance péjorative: rico- ricachón.

viernes, 15 de agosto de 2014

Madonna, Celine Dion, Kylie Minogue, Mariah Carey, Beyoncé, Jennifer López, Christina Aguilera, Bon Jovi, Lara Fabian...chantent en ESPAGNOL

La langue espagnole est une langue internationale. La deuxième langue le plus parlée dans le monde. Il y a plus de gens qui parlent l'espagnol aux Etats Unis qu'en Espagne. Pour cette raison, ll y a beacoup de chanteurs de renommée internationale qui osent chanter en espagnol.

Madonna- Verás